WhatsApp owner Meta Platforms Inc. has been fined $220 million by Nigeria’s antitrust agency, which said its privacy policy breached data and privacy laws.