Federal investigations into irregular election spending can uncover wild stories. Politicians have used campaign money to pay rent, fund family vacations, book hotel rooms for mistresses − and worse.