For many observers and civilians in Lebanon, the Israeli leader's comments amounted to a choice between civil war or the same fate as Palestinians in Gaza.