For the European space industry, the deafening rumble of the ascending rocket was a sigh of relief. On the afternoon of July 9, an Ariane 6 lifted off on a long-delayed inaugural flight from French…