The gossip tabloid website took down its photos of the singer’s lifeless body without explanation — both were terrible judgment calls.