Hong Kong-based airline Cathay Pacific has banned two passengers from its flights after an argument over seat-reclining etiquette descended into xenophobic insults.