China’s electric vehicle market is the world’s largest — and its most cutthroat, with dozens of brands jostling for position.