Commanded by the Syrian president’s brother, the 4th Division maintains close coordination with the Iranian Revolutionary Guards.