This site is hosting a model that can handle text: ideogram.ai

I played a bit with it and the image quality is a bit shit compared with Stable Diffusion XL, but the ability to render text is quite interesting.