Prosecutors presented evidence of three additional allegations dating back to the 2000s against the movie producer