NEW YORK—The Trump administration and its radical right foot-soldiers in the federal government and in the states are undertaking a comprehensive scheme to undermine future state and federal elections, in effect rigging the rolls to keep themselves in power no matter what the voters decide.