Russia’s invasion of Ukraine mobilizes unprecedented support for military among young Jews, though many still can’t reconcile themselves with past crimes – or far-right bigotry today