This link is already URL-escaped, but Thunder doesn’t seem to understand that and escapes the percent signs.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ramanujan–Sato_series

Here it is again as a link on some text, which works fine.

(I edited this post from a “does this work for you?” question to a bug report.)