The U.S. was among countries voting against new international negotiations on rules for prosecuting environmental crime. The talks are set to take place anyway.