Trash emits methane, a potent greenhouse gas. Some of the biggest landfills in the US are converting that gas into energy.