Castle Crashers.

TowerFall Ascension although you may already have this from one of the itch.io charity bundles (I know I’m great for accidentally rebuying things)

I honestly cannot suggest Overcooked if your kids suck at games or you’re an asshole (I end up like Gordon Ramsey in Overcooked, and thus am not allowed to play Overcooked).