Nearly 50% of US bee colonies died off last year, although efforts have helped the overall bee population remain ‘relatively stable’