A former Pussycat Doll has alleged the pop group was a "prostitution ring" and thanked fans for believing her after tweets resurfaced amid Diddy's legal dramas.