While I do admit that the latter option is much funnier, it’s probably the former. That or they built all the above-ground rooms perfectly to scale, but didn’t know the exact layout of the service/security tunnels? Idk, but that is definitely an odd choice of wording