Disillusioned members of the US military have turned to Vietnam war-era policy to terminate their service because of religious or moral convictions