The agreement, which includes probation and time served, ends the Atlanta rap star's part in a sprawling trial that began with jury selection in January 2023.