Three people have been charged in connection with the death of former One Direction star Liam Payne.