NASA and Roscosmos continue to disagree on the cause and severity of an air leak in the Russian segment of the International Space Station, one that NASA worries could lead to a “catastrophic failu…