Greene’s clash with Boebert was the last straw for conservatives, some of whom felt Greene was growing too close to Speaker Kevin McCarthy.