Washington helped bolster Ruto’s reputation, but scandals have cratered his popularity at home.