The president of South Korea has lifted the martial law he imposed on the country, bending to political pressure after a tense night in which troops surrounded parliament and lawmakers voted to reject military rule.