Inciting violence is a crime in most of the world. Celebrating someone being dead is just considered rude by social norms. There is a huge difference.

Condoning violence is meaningless without proper definition as it can mean many things in many contexts. That’s why it’s important to look at the context of each individual post or comment.