The “Good Morning America” host faced speculation about his future after the network settled the defamation lawsuit generated by his “rape” comment.