Pete Hegseth, President-elect Donald Trump’s pick for defense secretary, has publicly faced senators for the first time.