Study of GP records finds prevalence rose from one in 60,000 in 2011 to one in 1,200 in 2021 – but numbers still low overall