Google is continuing its 'Gemini era' focus by bringing the power of its AI model to Gmail users on Android devices.