The recent campus crackdowns underscore the danger of the decades-long rise in school policing.