The state’s schools may struggle to remove all but the most dangerous sources of lead.