You probably could, but IMO that’s an excessive amount of borax in the recipe. Most washing mixes only use a tiny amount of borax, it’s mostly soap/detergent and sodium carbonate (washing soda)