Dr. Marc Ruel, a world-renowned heart surgeon and innovator, has turned down a prestigious leadership role at a top U.S. hospital, citing concerns over American annexation rhetoric.