• eee (they/them)@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    11 days ago

    I read the link you provided, which was basically most people explaining that German has other grammatical rules than English which is why the article “the” in English has a different connotation than the article “die” in German and why it can’t just be dropped (all feminine and masculine countries have an article, neuter countries don’t).

    I must admit that I’m a native german speaker, so the joke probably flies right above my head ;)

    • edge [he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      11 days ago

      The joke is that English learners of German might not understand the difference between the two languages and think “die Ukraine” is an insult the same way they think “the Ukraine” is an insult.