La force brute libérée par le « Liberation Day » est un signal : la Maison-Blanche ne veut pas « d’accord de Mar-a-Lago » — et Trump est prêt à s’opposer aux marchés. L’inspirateur de sa doctrine en matière économique, Stephen Miran, a fait volte-face et prononcé un discours étonnant : il illustre le revirement d’une stratégie de négociation à une attitude de confrontation totale avec la Chine. Nous le traduisons — avec une introduction signée Shahin Vallée.