I’d love to know what actually went wrong here, and what products they were using.

It’s remarkably easy to get smoke and flames when you screw up mixing resin, entire buildings have been lost due to mistakes like that.