The memo isn’t law, but it is the latest escalation in Trumpian efforts to wage war on trans people.