Congress is set to pass a new law that would make it a crime to publish non-consensual deepfake images. NBC News' Melanie Zanona spoke to one teenager who says the images upended her life.