They’d watched overnight as the bombardments grew closer, and observed through binoculars as the final U.S. Marines piled into a helicopter from the roof of the embassy to be whisked away