Decision over whether to extend Liberal Party’s decade in power or hand control to opposition Conservatives became dominated by US president Donald Trump