As AI algorithms quietly take over life’s most important decisions, the right to opt out is fading – and with it, our autonomy.