Andrew Farias, a recent graduate, was fatally shot at a Texas party after a fight broke out. Suspect Chad Lee-Gardner was later arrested in Austin.