Exclusive: Barella started the Champions League final and could be one of two midfield signings planned by Newcastle this summer