It's not the first time the iconic hitman has appeared in games, but Saber's will be the first voiced by Reeves.