Charlotte Bankes hoped to "put on a better show" as her Olympic hoodoo continues with a quarter-final exit from the snowboard cross - in another missed medal chance for Team GB.