Reaching up to 100ft, these massive piles contain tonnes of salt that keep roads clear but pose environmental and health risks