In 2023, Nazar Daletskyi’s apparent remains were buried in his home village. Three years later, he spoke to his mother, Nataliia, on the phone