America has long used sanctions to coerce adversaries, but Iran and China can wield powerful economic weapons too